{"id":56273,"date":"2026-09-25T01:36:56","date_gmt":"2026-09-25T01:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/legislaturacba.gob.ar\/?p=141088"},"modified":"2026-09-25T01:36:56","modified_gmt":"2026-09-25T01:36:56","slug":"se-exhibe-en-la-legislatura-la-muestra-borges-intercontinental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cordobapolitica.com\/?p=56273","title":{"rendered":"Se exhibe en la Legislatura la muestra \u201cBorges intercontinental\u201d"},"content":{"rendered":"

Hasta el 30 de septiembre podr\u00e1 recorrerse en la Legislatura de C\u00f3rdoba la muestra \u201cBorges Intercontinental\u201d<\/strong>, creada por Lorraine Berrone<\/strong> y que acerca la obra de Jorge Luis Borges a ni\u00f1os y adultos de pa\u00edses de los seis continentes<\/strong>: Am\u00e9rica, Asia, Europa, \u00c1frica, Ocean\u00eda y la Ant\u00e1rtida. Es una manera que esta profesora de ingl\u00e9s y docente oriunda de La Cumbre ide\u00f3 para dar a conocer al gran escritor argentino m\u00e1s all\u00e1 de la frontera nacional.<\/p>\n

La muestra surgi\u00f3 del proyecto \u201cBorges para ni\u00f1os\u201d, tambi\u00e9n de Berrone<\/strong>, que est\u00e1 cumpliendo 10 a\u00f1os (2016-2026) y ya llev\u00f3 la obra del cuentista, poeta y ensayista argentino a miles de ni\u00f1os y ni\u00f1as de escuelas y espacios culturales de China, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Francia, Andorra, Espa\u00f1a, Sud\u00e1frica y Argentina.<\/p>\n

<\/figure>\n

Para ejecutar su prop\u00f3sito educativo y cultural, Berrone se vali\u00f3 de talleres presenciales (viajando a diferentes ciudades del mundo) y de encuentros virtuales.<\/p>\n

Ahora, por iniciativa de la Direcci\u00f3n de Asuntos Culturales y Patrimoniales de la Unicameral<\/strong>, encabezada por Federico Menis<\/strong>, la sede legislativa recibe la muestra \u201cBorges intercontinental\u201d justo en un 2026 actual en que se celebran dos hitos representativos: los 40 a\u00f1os del fallecimiento del escritor y una d\u00e9cada del programa \u201cBorges para ni\u00f1os\u201d.<\/p>\n

<\/figure>\n

Integran la muestra piezas creadas por ni\u00f1os de escuelas <\/strong>tras participar en un mismo proceso creativo: leer una<\/strong> obra de Borges, \u201cThe unending gift\u201d<\/strong>.<\/p>\n

As\u00ed, en los encuentros que protagoniz\u00f3, Berrone hizo que la lectura se convirtiera en conversaci\u00f3n, la curiosidad en descubrimiento y la literatura en una experiencia viva que despert\u00f3 preguntas, emociones y nuevas formas de ver el mundo por parte de los ni\u00f1os participantes. Los dibujos resultantes que hicieron los ni\u00f1os, protagonistas de la muestra, representan la capacidad de imaginaci\u00f3n que tienen.<\/p>\n

<\/figure>\n

\u201cBorges para ni\u00f1os\u201d naci\u00f3 en La Cumbre<\/strong>. Esta profesora, apasionada por la literatura de Borges, empez\u00f3 a concurrir a\u00f1os atr\u00e1s a escuelas de esa localidad cordobesa y descubri\u00f3 que a los ni\u00f1os les encantaba la obra borgeana por sus aspectos l\u00fadicos.<\/p>\n

\u201cAbordo la obra de Borges a partir de la emoci\u00f3n que a m\u00ed me genera. \u00c9l quer\u00eda emocionar a trav\u00e9s del juego, la cosa l\u00fadica, la literatura fant\u00e1stica. Desde ese lugar transmito. Y como mi audiencia son principalmente ni\u00f1os, cuento una historia adaptada a ellos, sin quitarle la verdadera creatividad que tiene Borges\u201d<\/em>, coment\u00f3.<\/p>\n

M\u00e1s precisamente, Berrone les cuenta historias relacionadas con tigres, espejos, sue\u00f1os y laberintos vinculados a la infancia del escritor. \u201cDespu\u00e9s convierten sus experiencias en im\u00e1genes propias que plasman en dibujos\u201d<\/em>, indic\u00f3.<\/p>\n

\n
    \n
  • \n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    <\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n

    Y agreg\u00f3: \u201cNos sorprendemos al ver lo que sucede cuando la literatura encuentra a una infancia dispuesta a imaginar. Cada obra revela una forma singular de leer, comprender y reinventar el legado de Borges\u201d<\/em>.<\/p>\n

    As\u00ed naci\u00f3 \u201cBorges intercontinental\u201d, una propuesta global que re\u00fane este recorrido y proyecta su futuro, conectando culturas a trav\u00e9s de la imaginaci\u00f3n, la palabra y el universo borgeano.<\/p>\n

    La muestra se expone en la planta baja de la Legislatura de C\u00f3rdoba y puede visitarse de manera gratuita.<\/p>\n

    Ni\u00f1as dibujando<\/strong><\/p>\n

    Este jueves a la tarde, Lorraine Berrone volvi\u00f3 a protagonizar, esta vez en la Legislatura provincial, un acto m\u00e1s de su rutina de contar historias sobre Borges.<\/p>\n

    Con su particular estilo, lo hizo en el lugar de exposici\u00f3n de la muestra \u201cBorges intercontinental\u201d ante alumnas de la Escuela Municipal de Danzas de Estaci\u00f3n Ju\u00e1rez Celman<\/strong> acompa\u00f1adas por sus tutoras.<\/p>\n

    <\/figure>\n

    Despu\u00e9s de escuchar estos relatos, las alumnas participantes (de 9 a 15 a\u00f1os) imaginaron y realizaron dibujos a partir de sus interpretaciones personales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hasta el 30 de septiembre podr\u00e1 recorrerse en la Legislatura de C\u00f3rdoba la muestra \u201cBorges Intercontinental\u201d, creada por Lorraine Berrone y que acerca la obra de Jorge Luis Borges a ni\u00f1os y adultos de pa\u00edses de los seis continentes: Am\u00e9rica, Asia, Europa, \u00c1frica, Ocean\u00eda y la Ant\u00e1rtida. Es una manera que esta profesora de ingl\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[31],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}