{"id":24558,"date":"2024-05-07T23:49:20","date_gmt":"2024-05-07T23:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/legislaturacba.gob.ar\/?p=79174"},"modified":"2024-05-07T23:49:20","modified_gmt":"2024-05-07T23:49:20","slug":"la-comision-de-legislacion-general-analizo-un-proyecto-para-impulsar-el-lenguaje-claro-en-textos-legales-y-formales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cordobapolitica.com\/?p=24558","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n de Legislaci\u00f3n General analiz\u00f3 un proyecto para impulsar el lenguaje claro en textos legales y formales"},"content":{"rendered":"

La Comisi\u00f3n de Legislaci\u00f3n General<\/strong> de la Legislatura de C\u00f3rdoba trat\u00f3 este martes por la tarde un proyecto de ley de las legisladoras Nadia Fern\u00e1ndez y Julieta Rinaldi, junto a la ex parlamentaria Noelia Brizuela, que promueve el uso del lenguaje claro, accesible y de f\u00e1cil comprensi\u00f3n en textos legales y formales<\/strong>.<\/p>\n

El proyecto busca garantizar el derecho de todos los ciudadanos a comprender la informaci\u00f3n p\u00fablica<\/strong> expresada en legislaci\u00f3n, sentencias judiciales y comunicaciones p\u00fablicas mediante el uso de expresiones sencillas<\/strong>, con p\u00e1rrafos breves y sin tecnicismos.<\/p>\n

La presidenta de la comisi\u00f3n, Mar\u00eda Victoria Busso, puso en consideraci\u00f3n el tema. \u201cCelebro que estemos trabajando este proyecto, con la finalidad de hacer de la informaci\u00f3n p\u00fablica algo comprensible y utilizada por toda la ciudadan\u00eda\u201d<\/em>, ponder\u00f3.<\/p>\n

Participaron en la reuni\u00f3n de la comisi\u00f3n los legisladores Brenda Austin, Walter Nostrala, Mat\u00edas Chamorro, Ariela Szpanin, Rodrigo Agrelo, Mar\u00eda del Rosario Acevedo, Enrique R\u00e9bora, Stella Maris Peralta, Abraham Galo, y las propias Fern\u00e1ndez y Rinaldi.  <\/p>\n

\n
    \n
  • \n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  • \n
    <\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n

    Por zoom, se sumaron Eugenia Villa, directora de la Biblioteca P\u00fablica \u201cEsteban Echeverr\u00eda\u201d de la Legislatura de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires (Caba); y la ex legisladora Brizuela (mandato cumplido).<\/p>\n

    Villa es impulsora del lenguaje claro en \u00e1mbitos legislativos y sindicales. Coment\u00f3 que en la Legislatura porte\u00f1a este sistema se puso en marcha hace siete a\u00f1os y cont\u00f3 los pormenores de su implementaci\u00f3n. Adem\u00e1s, agradeci\u00f3 a los miembros de la comisi\u00f3n la posibilidad de colaborar en este proyecto. \u201cEs una herramienta que brinda beneficios a la ciudadan\u00eda, en su derecho a comprender\u201d<\/em>, resalt\u00f3.<\/p>\n

    Facilitar la comprensi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

    El proyecto de las legisladoras alcanza a los tres poderes del Estado provincial y obliga a que los textos producidos en estos \u00e1mbitos tengan una redacci\u00f3n clara que facilite la comprensi\u00f3n de su contenido<\/strong>, con independencia del soporte utilizado.<\/p>\n

    M\u00e1s exactamente, determina que los textos ser\u00e1n claros \u201csi su destinatario puede encontrar lo que necesita, entender la informaci\u00f3n de manera r\u00e1pida, y usarla para tomar decisiones y satisfacer sus necesidades\u201d.<\/p>\n

    Rinaldi y Fern\u00e1ndez explicaron el proyecto. La primera consider\u00f3 \u201cimportante avanzar en esta legislaci\u00f3n para beneficiar a toda la ciudadan\u00eda\u201d<\/em>, record\u00f3 que provincias como Buenos Aires y Chaco ya poseen normativas sobre lenguaje claro y valor\u00f3 la posibilidad de que legisladores, relatores y asesores de la Unicameral puedan capacitarse en lenguaje claro.<\/p>\n

    Fern\u00e1ndez, en tanto, destac\u00f3 la posibilidad de generar una instancia en la Unicameral para trabajar en este proyecto. Y se\u00f1al\u00f3: \u201cNuestra obligaci\u00f3n es hacer leyes y resoluciones lo suficientemente claras para que lleguen a la gente; brindar accesibilidad y legislar para que se pueda comprender lo que hacemos en este \u00e1mbito\u201d<\/em>. Desde el bloque radical, Austin celebr\u00f3 que se est\u00e9 analizando esta propuesta, a fines de \u201ctransmitir con precisi\u00f3n el lenguaje, sin tecnicismos innecesarios\u201d<\/em>, mientras que Szpanin sugiri\u00f3 introducir en el proyecto \u201cla comprensi\u00f3n f\u00e1cil de fallos judiciales\u201d<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Comisi\u00f3n de Legislaci\u00f3n General de la Legislatura de C\u00f3rdoba trat\u00f3 este martes por la tarde un proyecto de ley de las legisladoras Nadia Fern\u00e1ndez y Julieta Rinaldi, junto a la ex parlamentaria Noelia Brizuela, que promueve el uso del lenguaje claro, accesible y de f\u00e1cil comprensi\u00f3n en textos legales y formales. El proyecto busca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[31],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cordobapolitica.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}